For noen dager siden fikk jeg en e-post fra arrangøren av en tysk konkurranse jeg var med i med navn AC Foto German Mega Circuit 2015. I e-posten stod det følgende:
“Dear Friends, FotoGEN is Germany’s No 1 internet photo magazine.
In the upcoming edition January – March 2016 there will be a report about AC-FOTO gmc using your images. Mega CONGRATULATIONS for having been selected for this very fine publication!!!!!
Only 8 images of several hundred printed in the catalogue have been chosen!!!!
Best wishes, And HAPPY NEW YEAR !!!
Gunther.”
Det var også vedlagt en PDF fil med artikkelen om konkurransen, som jeg kunne få lov og publisere her. Jeg hadde litt problemer med og forstå et par av de tyske ordene, men han oversatte det til meg. Det er litt stas når det er kommet inn flere hundre bilder i katalogen til konkurransen, og de velger et av mine bilder til artikkelen i bladet. På bildet er det mannen til Diana, Øyvind som bytter bleie på ungen deres Wilma.
Her er bildet og det som egentlig står på tysk, blir dette oversatt til engelsk:
“Honestly, children images are the horror for each Jury. Most are not competitive Images
but “images from the heart of father or mother”. But if a good idea is realised,
as in the image from Lars Martin Teigen, you deserve 4 acceptances and a catalogue publication”
Her er bilde som jeg fikk med med den tyske teksten og første siden i artikkelen om konkurransen:
